Stranica 388 [388]
Schmöckel megemlékezik még egy érdekes lakodalmi szokásról: , Az esküvőkön, ame¬
lyek mindig nagyon vidámak, a palackokat színes szalaggal díszítik. A hangulat növe¬
lésére ezeket kézről kézre adják."
Silva röviden a temetkezési szokásokról is ir: , A felső Jaraguázinho vidékén a balkáni
népek és a húngarézek temetkezési szokásaihoz tartozik ma is, hogy a vendégek a
gyászban lévő család házához vonulnak a temetés után. Az asztalhoz invitálják őket és
bőséges lakomát csapnak megöntözve erjedő itallal, amelynek neve must vagy vinhdo
(újbor) 7."
——————— Délamerikai Magyar Hirlap i Kutasi Kovács Lajos
EVKONYVE
1988 Barbarok
(Novellak)
Szerkesztette:
ERDŐDY GÁBOR
Kilencedik kötet A
Délamerikai Magyar Hirlap
kiadása
Sao Paulo - 1951
Kiadja
a Délamerikai Magyor Hirlap — Gazeta Húngora
Sao Paulo — Brazilia
A Délamerikai Magyar Hírlap gondozásában az 1950-es években megjelent könyvek
Részeredmények
Az eddigi brazíliai kutatást nem tekintjük többnek, mint terepszemlének, amely előké¬
szít egy hosszabb és alaposabb vizsgálatot. Remélhetőleg 1998-ban sor kerülhet a te¬
repmunkára. Addig is szeretnénk azonban felhívni a figyelmet néhány tanulságos
szempontra.
A magyar hagyományok megismerését, visszatanulását célzó mozgalom kezdeménye¬
zői annyit tudtak, hogy őseik Magyarországról származtak, és ezért kézenfekvőnek
tűnt, identitásukat magyar hagyományokban horgonyozzák le.? De valójában mit tud¬
hattak Magyarországról, s arról, hogy mik a magyar hagyományok?
Többeket megkérdeztünk, mit tudnak az óhazáról. Egyöntetűen megállapítható, hogy
szinte semmit: Magyarország földrajza, történelme, kultúrája ismeretlen a számukra.
388